The NY Times on-line can hijack contextual menus (those you get when right-clicking — or control-clicking on a Mac) to enable their Lookup Word “feature”. This happens in Firefox even if you tell Firefox to not allow websites to change contextual menus in Options menu > Content panel > Advanced JavaScript Settings > Disable or replace context menus.
You can disable JavaScript entirely (and that will make your browsing safer, as there are many JavaScript security flaws out there), but that will change your web experience, because JavaScript is used for many of the web’s common advanced features.
A less slash-and-burn alternative is to use the Firefox extension Adblock, which, as its name implies, is mainly designed to block ads from appearing in your browser window.
Thanks to a note by “Goozak” at http://userscripts.org/topics/58200, I learned that the NY Times JavaScript file that messes with your contextual menus is found at http://graphics8.nytimes.com/js/common/screen/altClickToSearch.js. Just add a filter for that site in Adblock and you get your contextual menus back, without killing any other JavaScript features.